Traductions de „žganje“ dans le dictionnaire slovène » français

žgánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

žganje

eau-de-vie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sede na pograd in začne piti žganje, zjutraj pa ga najdejo mrtvega pod zrušeno hišo.

sl.wikipedia.org

V testo se lahko doda tudi belo vino ali jabolčni sok, vanilin sladkor, naribano limonino lupino, narezane mandlje, rum (žganje) ali kis, sezamova zrnca, koruzni škrob, kokos ali cimet.

sl.wikipedia.org

V kotlu za žganje počasi segrevamo drozgo, kar povzroča izhajanje lahko hlapljivih snovi (alkoholov).

sl.wikipedia.org

Poznamo več vrst drozge: vinska drozga iz grozdja, drozga (brozg) za žganje iz sadja, pivska drozga (pivina) iz zdrobljenega slada, vode in hmelja.

sl.wikipedia.org

Domačini iz sadja proizvajajo džem, skok in žganje.

sl.wikipedia.org

Ponekod jih namakajo tudi v žganje ali kis.

sl.wikipedia.org

Plodove ponekod namakajo v žganje, vino ali likerje.

sl.wikipedia.org

Koktejl je pripravljen tako, da sta najprej zmešana sadje in sladkor, nato pa dodano še žganje.

sl.wikipedia.org

V bližini hiš raste staro sadno drevje, povečini jablane in slive, ki jih predelajo v mošt in žganje za domačo uporabo.

sl.wikipedia.org

V zgradbi, ki je sestavljena iz dveh prostorov so našli dve ognjišči in peč za žganje keramike.

sl.wikipedia.org