Traductions de „bambus“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

bámbus <-a, -a, -i> SUBST m

bambus

bambou m

pohištvo iz bámbusa

meubles en bambou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stene so bile zgrajene iz nežgane opeke; s slamnato streho in ogrodjem iz lesa bambusa in palme.

sl.wikipedia.org

Sprva so bila palice narejene iz trdih materialov, kot sta bambus ali aluminij.

sl.wikipedia.org

Značilna hiša vsebuje tri sobe ločene s predelnimi stenami, stkanimi iz bambusa.

sl.wikipedia.org

Rastline, ki so največkrat upodobljene, so bambus, slivov cvet, krizantema, orhideja in breskev, ki imajo simbolične implikacije in so metafora za avtorjeve ideale in želje.

sl.wikipedia.org

Bambus se nadomešča tudi z letvami iz ogljikovih vlaken.

sl.wikipedia.org

Prah so nato z metlico iz razcepljenega bambusa žvrkljali v vroči vodi.

sl.wikipedia.org

Uporabljeni bambus je izbran v določenih sezonah, oblikovan po velikosti in spretno izdelan v lok in puščice.

sl.wikipedia.org

Včasih je steblo tudi polno ali celo lesnato, vendar ne zaradi sekundarne debelitve, ampak zaradi lignifikacije primarnih tkiv (bambus).

sl.wikipedia.org

Z višanjem višin, so palicam iz bambusa dodali aluminij, ki je bil zožen na vsakem koncu.

sl.wikipedia.org

Beseda izvira iz besede shinau 撓う, kar pomeni „kriviti se“, in je bilo sprva kratica za shinai-take oz. „upogibljiv bambus“.

sl.wikipedia.org