Traductions de „bitka“ dans le dictionnaire slovène » français

bítk|a <-e, -i, -e> SUBST f

bitka

combat m

bitka

bataille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preostanek zvezdinega obstoja bo bitka med gravitacijo zvezde, ki hoče sploščiti zvezdo, in zlivanjem atomskih jeder, kar poteka v zvezdnih jedrih, ki težijo k velikanski eksploziji.

sl.wikipedia.org

Bitka je prekinila njegovo napredovanje, krščanske sile pa so bile preveč neorganizirane, da bi izkoristile svojo zmago.

sl.wikipedia.org

Avarom se kljub bitkam v 7. stoletju ni uspelo ponovno povzpeti na vrh.

sl.wikipedia.org

Po legendi naj bi leta 901 bitka bavarskih sil proti Madžarom sprožila ustanovitev mesta.

sl.wikipedia.org

Pred bitko je med strategi prišlo do razkola, kako naj poteka bitka.

sl.wikipedia.org

To je bila versko zagrizena bitka na življenje ali smrt.

sl.wikipedia.org

Bitka se je nato nadaljevale z nezmanjšano silovitostjo.

sl.wikipedia.org

Bitka se je nadaljevala do maja, vendar ne s tako silovitostjo.

sl.wikipedia.org

Zatem se je pričela bitka med dvema interesnima skupinama za oziroma proti ratificiranju ustave na državnih ravneh.

sl.wikipedia.org

Bitka naj bi se začela med prvo in drugo uro popoldne, njen konec pa je težko določiti.

sl.wikipedia.org