Traductions de „blagajna“ dans le dictionnaire slovène » français

blagájn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. blagajna (naprava):

blagajna

caisse f

2. blagajna (fond):

blagajna

trésor m

državna blagájna

trésor public

3. blagajna (okence):

blagajna

guichet m

plačate lahko na blagájni

vous pouvez payer à la caisse

Expressions couramment utilisées avec blagajna

državna blagájna

trésor public

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadaljevanje je na svetovni blagajni zbralo več kot 623,9 milijona dolarjev, s čimer je postal sedmi najbolj znan, priljubljen in finančni film leta 2010.

sl.wikipedia.org

Samopostrežna blagajna je naprava, namenjena avtomatiziranemu plačilu blaga v samopostrežni trgovini.

sl.wikipedia.org

Glavna vhoda sta bila povezana z blagajnami, pisarnami, poštnim uradom, policijskim uradom, gostiščem in stranišči, ob tem sta bila na severovzhodni in jugovzhodni strani še dva stranska vhoda.

sl.wikipedia.org

To je v državni blagajni povzročilo velik primanjkljaj.

sl.wikipedia.org

Za pomoč kupcem je ob štirih samopostrežnih blagajnah potrebna le ena prodajalka.

sl.wikipedia.org

Cestnina se zbira na cestninski postaji z več kot ducat blagajnami.

sl.wikipedia.org

V obdobju gerentov je občinska blagajna imela velik primanjkljaj – leta 1926 kar 3,155.284 dinarjev primanjkljaja.

sl.wikipedia.org

Ustaljene davčne osnove iz zgodnjih arabskih kalifatov so kmalu spodkopali primanjkljaji v državnih blagajnah.

sl.wikipedia.org

Odziv kupcev po prvi izkušnji plačevanja na samopostrežni blagajni je izreden, saj prek 90 odstotkov kupcev izrazi željo po ponovni uporabi.

sl.wikipedia.org

Naglasno mesto lahko služi razločevanju med besedami npr. kása "blagajna" proti kasá "lasje", ali med različnimi oblikami iste besede, npr. płacíć "plačati" proti płácić "(on) plača".

sl.wikipedia.org