Traductions de „bližnji“ dans le dictionnaire slovène » français

blížnj|i¹ <-ega, -a, -i> SUBST m

bližnji

proche m

bližnji

prochain m

ljubezen do blížnjega

amour du prochain

blížnj|i² <-a, -e> ADJ

bližnji

proche

bližnji

prochain(e)

blížnji sorodniki

proches parents

Blížnj|i vzhòd <-ega vzhóda> SUBST m

Bližnji vzhod

Proche-Orient m

na Blížnjem vzhodu

au Proche-Orient

Expressions couramment utilisées avec bližnji

blížnji sorodniki

proches parents

daljni/bližnji soródnik

parent proche/éloigné

Bližnji/Srednji/Daljni vzhòd

Proche-/Moyen-/Extrême-Orient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Draženje očes in bližnjih struktur ter obnosnih votlin povzroči bolečino na zgornjem delu obraza in čelu.

sl.wikipedia.org

Oživčenost mišic plašča je urejena tako, da najdebelejši nevroni potujejo proti najbolj oddaljenim delom plašča, povezave z bližnjimi pa so tanjše.

sl.wikipedia.org

Vseeno jo je potegnilo pod vodo, kjer je z glavo udarila v kobilico enega od reševalnih čolnov, a ji je uspelo priplavati na površje in se rešiti na bližnji čoln.

sl.wikipedia.org

Disertacija je obravnavala plimsko raztrganje zvezd med bližnjim srečanjem z masivno črno luknjo v galaktičnem jedru.

sl.wikipedia.org

Ta naj bi bil do štiriindvajsetega leta doma, nato bo dobil doto, posestvo v bližnji vasi, tudi ženil se bo.

sl.wikipedia.org

Večji ponudniki nastanitev so vključeni v mrežo lokalnih gostinskih ponudnikov, hotelov ter imajo vsaj en bližnji center.

sl.wikipedia.org

Ta zgled pritrjuje, da so nekateri bližnji asteroidi mrtvi kometi.

sl.wikipedia.org

Ravno tako pa je kvintet na koncertu v živo posnel zgoščenko, ki bo obogatena z novimi posnetki izdana v bližnji prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje poplave leta 2002 so močno poškodovale bližnje naprave.

sl.wikipedia.org

Praviloma so fanatiki osebe s slabo samopodobo, nizko izobrazbo, zaničevani tako v bližnji kot širši okolici, velik pomen življenjskega bivanja je posvečen fundamentalnim resnicam.

sl.wikipedia.org