Traductions de „branilec“ dans le dictionnaire slovène » français

braníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. branilec JUR:

branilec (-ka)

défenseur(défenseuse) m (f)

2. branilec šport:

branilec (-ka)

défenseur(défenseuse) m (f)

branilec (-ka)

arrière mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta je omogočala branilcu priti blizu reže, ne da bi bil preveč utesnjen.

sl.wikipedia.org

Glavna naloga vratarja je, da zaustavlja ploščke, ko hokejisti nasprotnega moštva streljajo na njegov gol, pri tem mu glavno oporo nudita oba branilca.

sl.wikipedia.org

Njegov igralni položaj je desni ali levi bočni branilec, lahko pa igra tudi kot zadnji zvezni igralec.

sl.wikipedia.org

Med obleganji so branilci uporabljali poterne za nepričakovane izpade iz utrdbe.

sl.wikipedia.org

Branilci so se umaknili na severni del in nadaljevali svoj odpor.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so za različna orožja, ki so jih branilci uporabljali, prilagodili tudi obliko strelnice.

sl.wikipedia.org

Ekipi točke dosegata na dva načina: zasledovalci si podajajo lokl in skušajo doseči gole, kar jim skuša preprečiti nasprotni branilec.

sl.wikipedia.org

V sezonah 1983/84 in 1984/85 je bil izbran za najboljšega branilca finske lige.

sl.wikipedia.org

S topniškim ognjem so želeli branilce odrezati od zaledja in jih dobesedno zmleti na njihovih položajih.

sl.wikipedia.org

Dušan je poskušal postati cesar in branilec krščanstva proti navalu islama.

sl.wikipedia.org