Traductions de „brezkompromisen“ dans le dictionnaire slovène » français

brezkompromís|en <-na, -no> ADJ

brezkompromisen

intransigeant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znan je po svoji napadalni in brezkompromisni vožnji, ki ga je že velikokrat popeljala do velikih uspehov, prav tolikokrat pa tudi do padcev in odstopov.

sl.wikipedia.org

Ta je napovedal brezkompromisen odstop do 31. oktobra, a je naposled zaradi ne sklenjenega dogovora prosil za ponovno preložitev.

sl.wikipedia.org

Splošna pravica nujno pomeni brezkompromisen zapis možnega, katerega kršitev je zlahka razlog za oboroženo vstajo množic.

sl.wikipedia.org

Vendar je brezkompromisni slog operne hiše in drugih sodobnih zgradb ostal sporen.

sl.wikipedia.org

V ospredje je postavil brezkompromisen boj z narodovimi sovražniki.

sl.wikipedia.org

Po naravi temperamenten in družaben, narodnostno brezkompromisen, v ostalih političnih vprašanjih pa slogaš, je osredotočil v svoji gostilni, vse slovenjebistriško narodno življenje.

sl.wikipedia.org

Zagnana mlada parlamentarka se je hitro uveljavila z delavnostjo, brezkompromisnimi stališči - podprtimi z močnimi argumenti in številkami ter prepričljivimi govori.

sl.wikipedia.org

Prisiljen se zopet zateči k svoji individualnosti je sprejel njena bremena in njeno brezkompromisno pesimistično videnje realnosti.

sl.wikipedia.org

Razvije tudi povsem tretji pogled na to temo imenovan falibilizem ali kritični racionalizem, ki vključuje brezkompromisni realizem o dojemanju, znanosti in naravi resnice.

sl.wikipedia.org

V poletju 2007 se je skupina zopet podala v studio z namenom, da posnamejo prvenec, ki bo brezkompromisen in svež.

sl.wikipedia.org