Traductions de „brezpogojen“ dans le dictionnaire slovène » français

brezpogój|en <-na, -no> ADJ

brezpogojen

inconditionnel(le)

brezpogojen

absolu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po končani drugi svetovni vojni je bil navzoč pri podpisu brezpogojne vdaje japonskih oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Razmerje med psom in človekom temelji na brezpogojnem zaupanju, in če je to zaupanje izgubljeno ga je težko obnoviti.

sl.wikipedia.org

Njegov zakon pogojenega, njegova korelativna filozofija brezpogojnega, pride najbližje teologiji.

sl.wikipedia.org

Danes bi rekli, daje zasnoval ukaze za pogojne in brezpogojne skoke.

sl.wikipedia.org

Ni brezpogojne pravice in krivice, nihče ni popoln.

sl.wikipedia.org

Verjamem, ker je iracionalno; mar ni to brezpogojna potrditev zena?

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je pacifizem in menil, da brezpogojna poslušnost avtoriteti vodi v vojno.

sl.wikipedia.org

Holokavst je vprašanje namena postavil v neposredno svetlobo; božja brezpogojna zapoved je etična, ker služi namenu, čeprav ljudje tega namena ne morejo razumeti.

sl.wikipedia.org

Poudarek je bil na brezpogojni vdanosti cesarju in vladajoči dinastiji.

sl.wikipedia.org

Namesto vezi šteje konvergenčni model asociacije kot mesta prekrivanja med reprezentacijami pogojnega in brezpogojnega dražljaja znotraj bazolateralne amigdale].

sl.wikipedia.org