Traductions de „cveteti“ dans le dictionnaire slovène » français

cvet|éti <cvetím; cvetèl> imperf VERBE intr

1. cveteti (delati cvetove):

cveteti

fleurir

2. cveteti fig (uspevati):

cveteti

prospérer

trgovina je cvetela

le magasin prospérait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uspeva v alpskem svetu med razpokami v skalah, kjer cveti od junija do avgusta.

sl.wikipedia.org

Drevo cveti pred olistanjem, od marca do aprila, cvetovi pa so rjavo-rdeče barve in so nevpadljivi.

sl.wikipedia.org

Mesto je intelektualno in umetniško cvetelo, na kar še vedno spominjajo številne cerkve in freske.

sl.wikipedia.org

Vrtni mak je enoletnica, ki zraste 30−130 cm visoko in cveti od junija do avgusta.

sl.wikipedia.org

Zraste do 150 cm v višino in cveti dvakrat letno, poleti in jeseni.

sl.wikipedia.org

V drugi sezoni cveti in razvije semena, nakar propade.

sl.wikipedia.org

Posebej je cvetelo v zgodnjih stoletjih našega štetja, uničila pa ga je arabska invazija v 730-ih.

sl.wikipedia.org

Egipčanska kultura je cvetela v tem dolgem obdobju in ostala izrazito samosvoja v svoji veri, umetnosti, jeziku in običajih.

sl.wikipedia.org

V višino rastlina doseže med 20 in 120 cm, cveti pa med junijem in septembrom.

sl.wikipedia.org

Pod njihovo oblastjo je mesto-država cvetelo in se razširilo.

sl.wikipedia.org