Traductions de „delitev“ dans le dictionnaire slovène » français

delít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

delitev

répartition f

delitev

division f

delítev premoženja

partage de la fortune

Expressions couramment utilisées avec delitev

delítev premoženja

partage de la fortune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opisana situacija se najbolj kaže v uporabi sodelovalnih platform, ki se nanašajo na prevozne storitve in deljenje vozil, delitev nastanitev in delitev delovnih storitev.

sl.wikipedia.org

Pri prvi prevladuje družabnost (prijateljsko delovno okolje, odprtost, kompromisnost), pri drugi pa odgovornost (delitev nalog).

sl.wikipedia.org

Je najpopolnejši način označevanja v imperialnih kamnolomih in kaže na kompleksno delitev dela.

sl.wikipedia.org

Nekateri ključni elementi ustave, kot so delitev zveze v dežele, njihovo sodelovanje v zakonodajnem postopku in načela se nikakor ne smejo spremeniti.

sl.wikipedia.org

Delitev medijev na tradicionalne in ne tradicionalne je zelo pogosta in obče uveljavljena ločitev, ki se je ustoličila tako v stroki kot v pogovornem jeziku.

sl.wikipedia.org

Liberalni pojem politike se ni udejanil, ker gre skupaj z delitvijo na državno in civilno družbo.

sl.wikipedia.org

Partnerska pogodba vključuje zajamčene minimalne prihodke in delitev dobička za dele, ki presegajo zajamčene prihodke.

sl.wikipedia.org

Prostanoidi vplivajo na različne celične funkcije, kot so celična delitev, celična adhezija in apoptoza.

sl.wikipedia.org

Delitev je ostala skoraj nespremenjena vse do francoske revolucije.

sl.wikipedia.org

Trenutno obstaja 857 župnij, ki se združujejo v 78 občin v regiji in običajno sovpadajo s cerkvenimi delitvami.

sl.wikipedia.org