Traductions de „disciplina“ dans le dictionnaire slovène » français

disciplín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. disciplina (red):

disciplina

discipline f

2. disciplina (panoga):

disciplina

épreuve f

športna disciplína

épreuve sportive

Expressions couramment utilisées avec disciplina

športna disciplína

épreuve sportive

špórtna disciplina

épreuve sportive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veleslalom je alpska smučarska disciplina.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih filozofih pa je etika filozofska disciplina, ki se ukvarja s tematiko človeškega hotenja in ravnanja z vidika dobrega in zlega, moralnega in nemoralnega.

sl.wikipedia.org

Gre za tendenco med romantičnim pojmovanjem umetnosti (izbruh in inspiracija) in klasično zasnovo (strog trud, disciplina in popolnost).

sl.wikipedia.org

Pristop in obravnava tem sta specifično filozofska, se pravi, da ju odlikuje pojmovna strogost, miselna disciplina in dovzetnost za razlikovanja.

sl.wikipedia.org

Kot disciplina joga zaobjema telesne vaje ali asane, etične discipline, tehnike za nadzor dihanja in čutil ter meditacijo.

sl.wikipedia.org

Glinasti golobi so okrogli keramični diski, ki se izstreljujejo iz posebnih naprav, namenjeni so športnemu streljanju s puško šibrenico, predvsem pri disciplinah trap in skeet.

sl.wikipedia.org

Za razliko od ostalih pri tej disciplini ne povzroča težav pomankanje zraka, temveč pritisk ter izenačevanje.

sl.wikipedia.org

Med olimpijskimi disciplinami je tudi dirka na lahkih invalidskih vozičkih ter tek slepih in slabovidnih z vodnikom.

sl.wikipedia.org

Prvotno so tekmovanja potekala le za moške, leta 1928 so bile v olimpijski program dodane tudi ženske atletske discipline.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje poteka v več različnih disciplinah, vsak dosežek pa prinese določeno število točk za skupen rezultat.

sl.wikipedia.org