Traductions de „doživljati“ dans le dictionnaire slovène » français

dožívlja|ti <-m; doživljal> imperf VERBE trans

doživljati

vivre

dožívlja razočaranja

éprouver des déceptions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri so morda res delovali, a noben ni bil kos bolečini, ki jo je ranjenec doživljal ob odprti operaciji rane.

sl.wikipedia.org

Ni nujno, da moški po orgazmu izgubijo erekcijo, da se moški lahko naučijo doživljati več orgazmov z različnimi tehnikami (primer: zadrževanje ejakulacije) in da lahko imajo po ejakulaciji še orgazme.

sl.wikipedia.org

Veliko ljudi zanika možnost, da tudi živali podobno kot ljudje doživljajo čustva, kot je veselje.

sl.wikipedia.org

Moški in ženske torej doživljajo podobne količine veselja pri delu, le da ženske izražajo to veselje navzven, moški pa ne.

sl.wikipedia.org

V primeru,če bi ga človek doživljal tudi v situacijah, pomembnih za nadaljevanje človeške vrste (npr. reprodukcija), bi bilo čustvo z evolucijskega stališča nepotrebno.

sl.wikipedia.org

Distimija je kronična razpoloženjska motnja blažje oblike, pri kateri prizadeta oseba doživlja skoraj dnevno potrtost, in to vsaj dve leti dolgo.

sl.wikipedia.org

Posadka in puščavske patrulje so zaradi tega doživljale pomanjkanje saj karavane kamel niso morale vojakom na fronti dostaviti dovolj vode in hrane.

sl.wikipedia.org

Pärt je prvi estonski skladatelj, ki doživlja veliko mednarodno priznanje.

sl.wikipedia.org

Na to, kako zaposleni doživlja glasbo, v veliki meri vplivajo tudi osebnostne lastnosti.

sl.wikipedia.org

V tem času se je precej naučil, spoznaval je najrazličnejše težave, ki so jih doživljali delavci.

sl.wikipedia.org