Traductions de „duševen“ dans le dictionnaire slovène » français

dušév|en <-na, -no> ADJ

duševen

psychique

duševen

intellectuel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Laing je razumel življenje posameznika kot spiritualno potovanje skozi različna duševna stanja.

sl.wikipedia.org

Veljavnost sodobnih teorij dela je odvisna od prevalence kliničnih duševnih motenj v delovnem okolju.

sl.wikipedia.org

Veselje je pozitivno čustvo, ki jo izraža duševni proces.

sl.wikipedia.org

Resolucija o nacionalnem programu duševnega zdravja 2014-2018.

sl.wikipedia.org

Zakon o duševnem zdravju določa sistem zdravljenja in socialnega varstva na področju duševnega zdravja, nosilce/izvajalce dejavnosti ter pravice osebe med zdravljenjem ali skrbjo.

sl.wikipedia.org

Psihološki roman pripoveduje o notranjem, duševnem stanju ljudi.

sl.wikipedia.org

Na podatke je treba gledati z zadržkom, kajti bolniki, udeleženi v študiji, so imeli diagnosticirane tudi druge duševne probleme.

sl.wikipedia.org

Teoretično odvisnik od preprodajalca ni oškodovan med preprodajo drog, saj takšno vedenje velja za samopoškodbeno vedenje, odraz odvisnikove duševne motnje.

sl.wikipedia.org

Duševno zdravje se pomembno povezuje z različnimi zaposlitvenimi situacijami, kot so zadovoljstvo pri delu, delovno mesto na želenem področju in gotovost v stalno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Revščina in družbena izolacija sta na splošno v zvezi s povečanim tveganjem za težave z duševnim zdravjem.

sl.wikipedia.org