Traductions de „duševnost“ dans le dictionnaire slovène » français

dušévnost <-i navadno sg > SUBST f

duševnost

spiritualité f

duševnost

vie f intérieure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatera odkritja v genetiki, kirurgiji, možganih, zdravilih, ki delujejo na duševnost in na številnih drugih področjih bi bila lahko uporabljena v veliko človekovo škodo.

sl.wikipedia.org

Opis čustev, ki vključuje samo telesne spremembe človekove duševnosti, je redukcionističen.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da se število tri v pravljicah pogosto nanaša na tri vidike duševnosti, ki jih ločuje psihoanaliza: ono, jaz in nadjaz.

sl.wikipedia.org

Zunanje dogajanje, oris okolja ali družbe podreja analizi duševnosti, zavesti.

sl.wikipedia.org

Duševnost naj bi bila zgrajena iz integrativnega uma, podzavestnega uma in zavestnega uma.

sl.wikipedia.org

Duševnost je za razliko od takrat prevladujočih kartezijancev, ki so zagovarjali samobitnost tako telesa kot duše, podrejal fiziologiji telesa.

sl.wikipedia.org

Psihologija se je večinoma ukvarjala z negativnimi vidiki človekove duševnosti-z duševnimi motnjami in boleznimi.

sl.wikipedia.org

Inženirstvo, strojništvo, tehnika se ukvarjajo z izboljšanjem opreme z vidika mehanskega in elektronskega načrtovanja, psihologija pa preučuje duševnost in vedenje človeka.

sl.wikipedia.org

Izjave in mnenja drugih se v našo duševnost vtisnejo v posplošeni obliki, kot »posplošeni drugi«.

sl.wikipedia.org

Ima tudi izredne sposobnosti opazovanja in globoko razumevanje človekove duševnosti in vedenja.

sl.wikipedia.org