Traductions de „glasen“ dans le dictionnaire slovène » français

glás|en <-na, -no; glasnejši> ADJ

glasen

bruyant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega oddajajo glasen zvok skozi sesalo, kadar so vznemirjeni.

sl.wikipedia.org

Omenjeni so še ptiči (opisani kot nesramni in glasni), kokoš in stari oče.

sl.wikipedia.org

Več prič je poročalo, da so ob 15:30 slišali glasen strel.

sl.wikipedia.org

Terminatorji pa se med hojo premikajo počasi in oddajajo glasne hidravlične zvoke, vendar so zelo odporni na poškodbe in lahko nosijo težko orožje.

sl.wikipedia.org

Zahodne države so ponujale zgolj glasne kritike, ki so sledile okupaciji.

sl.wikipedia.org

Castafiore je komično prikazana kot narcistična, muhasta, odsotna in zgovorna, zdi pa se tudi, da se ne zaveda, da je njen glas vreščeč in grozljivo glasen.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša teorija trdi, da so krila oddajala glasne drhteče šume, zaradi katerih se je zdelo, da je enota veliko večja kot v resnici.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z glasnim, raskavim »kra« (pomoč·info), najpogostejši klic, ki ima tudi funkcijo petja, je tri- do štirikrat ponovljen »kra«.

sl.wikipedia.org

Srnin pinč je zelo neustrašen, nastopaški in predvsem glasen.

sl.wikipedia.org

Zvočno onesnaževanje je povzročilo smrt določenih vrst kitov, ki so se preselili na plažo, da bi se izognili glasnim vojaškim zvokom sonarjev.

sl.wikipedia.org