Traductions de „gneča“ dans le dictionnaire slovène » français

gnéč|a <-e navadno sg > SUBST f

gneča

foule f

gneča (na cesti)

embouteillage m

Expressions couramment utilisées avec gneča

vêlika gneča/sreča

grande foule/chance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sedeži so bili vsi zasedeni, čeprav pretirane gneče v vagonu ni bilo.

sl.wikipedia.org

Za veliko mizo v velikem hlevu je živahna gneča.

sl.wikipedia.org

V ponedeljek, 18. julija se je gneča obiskovalcev v vrsti pred parkom, začela zbirati že ob 2. uri zjutraj.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih je število kritik oglaševanja zaradi vse večje oglaševalske gneče na eni strani ter naraščajočih družbenih in okoljskih težav na drugi strani naraslo.

sl.wikipedia.org

Za sliko se je zdelo, da je preveč gneče, figure preveč dramatične in celotna postavitev preveč umetna.

sl.wikipedia.org

Gneča predstavlja izkustveno stanje, v katerem ljudje občutijo omejitvene vidike omejenega prostor, medtem ko gostota predstavlja število ljudi na enoto površine in je vrednostno nevtralna.

sl.wikipedia.org

Roverja so dolgo videli kot nepotrebnega na ledu, kot igralca, ki je povzročal gnečo.

sl.wikipedia.org

Ponovno so jih uporabili za nadaljnja pokopavanja v isti družini in več generacij in pogosto je postala gneča s sarkofagi in grobnimi pridatki.

sl.wikipedia.org

Pohodniki se v izogib gneči odločajo za brezpotja, s čimer prispevajo k t.i. pótni eroziji., načeta pot pa privabi še več ljudi.

sl.wikipedia.org

Cilj ureditve je zmanjšati gnečo in onesnaževanje okolja.

sl.wikipedia.org