Traductions de „gnezdo“ dans le dictionnaire slovène » français

gnézd|o <-a, -i, -a> SUBST nt

gnezdo

nid m

plesti gnézdo

faire son nid

Expressions couramment utilisées avec gnezdo

plesti gnézdo

faire son nid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gnezdi po navadi od aprila do junija; gnezdo splete na tleh, kjer ga je zaradi varovalne barve težko odkriti.

sl.wikipedia.org

Oba starša sta izdelala grobo gnezdo iz gvana, včasih pa tudi ne.

sl.wikipedia.org

Gnezdo si ustvarijo v tleh ali v ozkih rovih v lesu, kamor zaležejo jajčeca, nato pa vanj znosijo cvetni prah in nektar ter vhod zadelajo.

sl.wikipedia.org

Samica ima po navadi dva potomca, ki ostaneta v vreči 70 dni, v samem gnezdu pa še 40-50 dni.

sl.wikipedia.org

Kot pri sorodnih vodomcih vsebuje gnezdo veliko količino iztrebkov, smrad je namreč obrambni mehanizem proti plenilcem.

sl.wikipedia.org

V gnezdo nato privabijo več samic, ki tja odložijo ikre, da jih samec oplodi.

sl.wikipedia.org

V gnezdo samica znese do štiri sivo – rjava lisasta jajca.

sl.wikipedia.org

Gnezdo obložijo z mehkimi materiali, najraje z lišaji.

sl.wikipedia.org

Samica izleže 5 do 8 zelenkasto-modrih jajc z rjavimi pikami v veliko kupolasto gnezdo, ki ga par zgradi v grmičevju ali visoko na drevesu.

sl.wikipedia.org

Hranita jih oba starša, sprva do en mesec v gnezdu in še približno štiri tedne po tistem ko ga zapustijo.

sl.wikipedia.org