Traductions de „grba“ dans le dictionnaire slovène » français

gŕb|a <-e, -i, -e> SUBST f (del telesa)

grba

bosse f

kamelja gŕba

bosse du chameau

imeti koga na gŕbi fig

avoir qn sur le dos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rdeče jabolko v spodnjem delu grba poudarja močno razvito sadjarstvo s stoletno tradicijo.

sl.wikipedia.org

Kapela je okrašena z lilijami iz farnesejevega grba in manierističnimi maskami portretov angelov.

sl.wikipedia.org

Zato sem se odločil, da pri zasnovi jeseniškega grba naredim tako, da bo predlagana rešitev »utopljena« v strukturo ostalih grbov slovenskih mest, bila naj bi del tradicionalne heraldične sporočilnosti.

sl.wikipedia.org

Bujna zelena vegetacija travnikov in gozdov se prepleta z elementom vode na vsakem koraku – od tod tudi prepoznavni elementi grba: prepletajo se črte v zeleni in modri barvi.

sl.wikipedia.org

Močno si je želel ženske, vendar so ga zaradi grbe in surovega vedenja zavračale.

sl.wikipedia.org

Prvi spomenik kaže ognjišče in meč, prehod iz poganstva v krščanstvo ; drugi pa viteza z mečem, ki stoji v mestnih vratih sredi mestnega grba.

sl.wikipedia.org

Leta 1852 je avstrijska cesarska vlada prepovedala uporabo trobojnice in grba, zato sta se do leta 1861 uporabljala rdeče-bela zastava in star hrvaški grb.

sl.wikipedia.org

Te tablice so sestavljene iz oznake mesta, grba in petih številk v dveh skupinah, uporabljajo pa se lahko za omejeno število dni.

sl.wikipedia.org

Kot zanimivost omenimo, da je preučeval tudi takratne grbe.

sl.wikipedia.org

Zaradi številnih težav z registracijo grba, kot blagovne znamke so leta 2002 predstavili nov grb, ki ga uporablajo še danes.

sl.wikipedia.org