Traductions de „hrbten“ dans le dictionnaire slovène » français

hŕbt|en <-na, -no> ADJ

1. hrbten ANAT (v zvezi s hrbtom):

hrbten

de dos

hrbten

dorsal(e)

2. hrbten (zadaj):

hrbten

verso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prsne plavuti so pri tej vrsti dolge in lahko segajo vse do druge hrbtne plavuti.

sl.wikipedia.org

Grb se oblikovno naslanja na najdbo keltskih srebrnikov iz 1. stoletja pr. n. št., katerih hrbtna stran je prikazovala podobo v obliki križa.

sl.wikipedia.org

Hrbtne plošče (tergiti) pri mnogih predstavnikih segajo navzven na bočni strani.

sl.wikipedia.org

Večji del je okrašen z vrsto kipov z majhnimi okraski na hrbtni strani.

sl.wikipedia.org

Zid na hrbtni strani je zaseden z apsido z dvojimi vrati ob straneh.

sl.wikipedia.org

Značilno je, da imajo vse ribe iz družine krapovcev telo pokrito z luskami in le po eno hrbtno plavut.

sl.wikipedia.org

Dve hrbtne plavuti sta združeni in potekata vzdolž cele dolžine hrbta.

sl.wikipedia.org

Anastazijev folis je upodobljen na hrbtni strain makedonskega kovanca za 50 denarjev, izdanega leta 1996.

sl.wikipedia.org

Hrbtna, repna in podrepna plavut so zrasle v eno samo, ki je videti kot telesni rob.

sl.wikipedia.org

Celodnevno sedenje lahko povzroči ptitisk na hrbtni del in s tem povzroča neželjeno bolečino, v kolikor deli telesa niso primerno podprti.

sl.wikipedia.org