Traductions de „junak“ dans le dictionnaire slovène » français

junák (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. junak (pogumen človek):

junak (inja)

héros(héroïne) m (f)

2. junak LIT:

junak (inja)

héros(héroïne) m (f)

glavni junák

personnage principal

Expressions couramment utilisées avec junak

glavni junák

personnage principal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsaka pravljica je zaključena, vendar se vse med seboj povezujejo z junaki in krajem ter časom dogajanja.

sl.wikipedia.org

Med njimi najbolj očitno prevladuje pravilo, da je beletrističnega junaka mogoče v celoti opredeliti in razjasniti s socialnimi kategorijami in določili.

sl.wikipedia.org

Postane lažji junak, saj ukaže da se mora vsak spoštljivo obnašat do starih in naj bodo hčere in sinovi hvaležni svojim staršem za njihovo skrb.

sl.wikipedia.org

Dönitz je nemško ljudstvo pozval, naj obžalujejo svojega firerja, ki je dejal, da je umrl kot junak, ki je branil prestolnico rajha.

sl.wikipedia.org

Pečorin je tipičen ruski romantični junak v vojaški obleki, katerega prava čustva se skrivajo izza njegove hladne in snobovske zunanjosti.

sl.wikipedia.org

Danjou je bil umirjenega značaja, ki ni dajal vtisa junaka, vendar je bil vojak s telesom in srcem.

sl.wikipedia.org

V junaku pesnik pogosto oriše samega sebe, svoj notranji spor ali spor z okoljem v širšem okviru tedanjega narodnega položaja.

sl.wikipedia.org

Skupna značilnost teh pravljic je, da sta bila oba glavna junaka edinca.

sl.wikipedia.org

Mnogi berejo roman zato, ker jih zanima ali bo junak umrl ali preživel, ali bo junakinja zapeljana ali ne.

sl.wikipedia.org

Posebnost knjige je, da junaki govorijo v pogovorni ljubljanščini.

sl.wikipedia.org