Traductions de „kočljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

kočljív <-a, -o> ADJ

kočljiv

délicat(e)

to je pa kočljíva zadeva

ça, c'est une affaire délicate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prednosti tega modela so nizki stroški za ponudnike platform, široka dostopnost do plaform, veliko transakcij in kupcev, med tem ko so slabosti nenadzorovana kvaliteta, kočljive transakcije in manjša varnost kupcev.

sl.wikipedia.org

V viktorijanskem času je bilo razlagati o razmnoževanju pri ljudeh kočljiva tema.

sl.wikipedia.org

Tu je slovel kot izvrsten pravnik, kateremu so se poverili posebno kočljivi in težavni primeri.

sl.wikipedia.org

Ksenofonta je njegov hipaspist zapustil v posebno kočljivi situaciji.

sl.wikipedia.org

Nemci so se zavedali kočljivega položaja zato so se začeli pripravljati na vojno.

sl.wikipedia.org

Ana je videla priložnost v zaljubljenosti kralja in prikladnem, moralno kočljivem položaju.

sl.wikipedia.org

To je zelo kočljivo vprašanje, ker je znano, da pedagoške sposobnosti niso vedno povezane s solidnim znanjem in narobe.

sl.wikipedia.org

Drama je povzročila velik škandal, saj se dogaja v bordelu v velemestu in ima kočljivo mladostno obdelano snov.

sl.wikipedia.org