Traductions de „kod“ dans le dictionnaire slovène » français

kód ADV

kod

où

kód si hodil?

où étais-tu ?

od kód si?

d'où viens-tu ?

do kód gremo?

jusqu'où allons-nous ?

od kód CONJ

od kod

d'où

od kód od kód prihajaš?

d'où viens-tu ?

od kód od kód ti tak optimizem?

d'où te vient cet optimisme ?

Expressions couramment utilisées avec kod

od kód od kód prihajaš?

d'où viens-tu ?

od kód od kód ti tak optimizem?

d'où te vient cet optimisme ?

kód si hodil?

où étais-tu ?

od kód si?

d'où viens-tu ?

do kód gremo?

jusqu'où allons-nous ?

od kod se je pa ta zdaj vzel? fig

mais d'où vient-il de surgir ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po okužbi vgradi virus svoj genetski kod v gostiteljovo dednino, zato popolna ozdravitev ni mogoča.

sl.wikipedia.org

Seznam kod vsebuje tudi zxx »brez jezikoslovne vsebine« (koda je bila dodana 11. januarja 2006) in mis »drugi jeziki« (miscellaneous).

sl.wikipedia.org

Od kod so prišli predniki kraških ovčarjev, ni povsem znano.

sl.wikipedia.org

Za odgovor od kod ideja za bele rokave (takrat so bili praviloma majice enobarvne) obstajta dve možnosti.

sl.wikipedia.org

Bralec lahko ustvari zmotno prepričanje o tem, kdo in od kod so preprodajalci drog.

sl.wikipedia.org

Mlajši brat je zdaj bil v škripcih: ves dan je tuhtal, od kod naj vendar nabavi posebnejših dvanajstero konj.

sl.wikipedia.org

Osnova njenemu dvoravninskemu konceptu in tako imenovanim binarnim strukturam, na čemer temelji naratološki epistemološki kod, obstaja delno tudi že pri ruskih formalistih.

sl.wikipedia.org

V klasični kriptografiji se šifre razločujejo od kod.

sl.wikipedia.org

Od kod ta odvisnost od vremena, še ni bilo jasno ugotovoljeno.

sl.wikipedia.org

Kod so pošiljali s pomočjo tipkovnice s petimi tipkami, kjer je vsaka tipka predstavljala en bit signala s petimi stanji.

sl.wikipedia.org