Traductions de „kolk“ dans le dictionnaire slovène » français

kôlk <-a, -a, -i> SUBST m

kolk

hanche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Redkeje velike periferne sklepe; lahko so prizadeti tudi na primer kolk in rame.

sl.wikipedia.org

Skoraj 64 % mopsov ima neobičajno obliko kolčnega sklepa na zadnjih nogah, kar imenujemo displazija kolkov.

sl.wikipedia.org

Potem ko si je leta 1978 zlomil kolk, je šlo njegovo zdravje le še navzdol.

sl.wikipedia.org

Pasma cavalier king charles španjel je podvržena številnim boleznim; siringomielija, bolezen mitralne zaklopke, displazija kolkov, izpah pogačice in težave z očmi so nekatere izmed njih.

sl.wikipedia.org

Desna noga je prikazana, kot da podpira telesno maso, zato je napeta, z dvignjenim desnim kolkom in mišicami desnega trupa, ki so prikazane kot krčevite.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove teže pogosto boleha za displazijo kolkov (oziroma podobnimi boleznimi kolkov) ter je nagnjen k zasuku želodca.

sl.wikipedia.org

Večini primankuje hormona za nadziranje lakote zato se lahko brez ustreznega gibanja in vadbe pretirano zredijo, kar pogosto vodi do displazije kolkov ali komolcev.

sl.wikipedia.org

Na levem kolku je vdolbina, od koder je potekalo stojalo na levo podlaket.

sl.wikipedia.org

Kasneje so mu večkrat operirali kolk, kar je močno zavleklo njegovo okrevanje, za vedno pa je šepal in imel bolečine v kolku.

sl.wikipedia.org

Ima osem tatujev: enega na zapestju, gležnju, rami, vratu, dva kolku in hrbtu.

sl.wikipedia.org