Traductions de „korenit“ dans le dictionnaire slovène » français

korenít <-a, -o> ADJ fig

korenit

radical(e)

uvesti koreníte spremembe

introduire des changements radicaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lenin obljubi, da bo končal vojno in izvedel korenite reforme.

sl.wikipedia.org

Gotovo pa je, da je pred njim bila naša proza korenitejša in jedrnatejša.

sl.wikipedia.org

Na podlagi tega je na področju delovanja občin prišlo do korenitih sprememb in novega oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Peti lateranski vesoljni cerkveni zbor je prišel v času, ko so ljudje želeli korenite spremembe.

sl.wikipedia.org

Nerad se je zatikal za pripovedi in anekdote, ki v realnem in materialnem svetu nimajo korenitih utemeljitev.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo tudi drastične, korenite spremembe podnebja zaradi masivnih vulkanskih izbruhov ali zaradi udarcev kometov ali asteroidov.

sl.wikipedia.org

Govora je najprej o koreniti spodbudi personifikacija politike.

sl.wikipedia.org

Prav tako je prišlo do korenite spremembe v načinu njegovega pisanja.

sl.wikipedia.org

Kasnejši normanski vdor je v staro angleščino vnesel velik vpliv francoščine in tako v jeziku povzročil korenite spremembe.

sl.wikipedia.org

Oktobra 2014 je dobil status korenitih sprememb in nadgradenj.

sl.wikipedia.org