Traductions de „koza“ dans le dictionnaire slovène » français

kôz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. koza ZOOL:

koza

chèvre f

da bo volk sit in kôza cela fig

pour ménager la chèvre et le chou

2. koza šport:

koza

mouton m

3. koza slabš (ženska):

koza

idiote f

ta kôza neumna fam

cette pauvre idiote

Expressions couramment utilisées avec koza

pritlíkava koza

chèvre naine

ta kôza neumna fam

cette pauvre idiote

da bo volk sit in kôza cela fig

pour ménager la chèvre et le chou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako so se spopadali z kozami in ošpicami.

sl.wikipedia.org

Kombinacija značilnosti mu je prinesla tudi vzdevke goveji gams in gnu koza.

sl.wikipedia.org

Pridobiva se z izčesavanjem najfinejše rune kašmirske koze.

sl.wikipedia.org

Pred vstopom v svetišče, ki je bilo obzidano, je moral najprej pri zunanjem oltarju darovati sveto pogačo, pri notranjem oltarju pa kozo ali ovco.

sl.wikipedia.org

Redka vegetacija pa omogoča življenje le ovcam, kozam, nekaj kravam in konjem, pegatkam, mišim, podganam in rakom.

sl.wikipedia.org

Odrasla koza tehta med 40 in 60 kg, kozli pa tehtajo po navadi med 60 in 80 kg.

sl.wikipedia.org

Odrasle burske koze tehtajo med 80–110 kg.

sl.wikipedia.org

Hlad starih prostorov zdaj izkoriščajo koze in ovce.

sl.wikipedia.org

Hišni ljubljenčki se pogosto pojavljajo na otroških spominih in v literaturi, vključujejo pa ptice, pse, mačke, koze, ovce, zajce in gosi.

sl.wikipedia.org

Poleg kopitarjev (rdeči jelen, divja koza, srne) in vrani (krokar, kavka, sraka) so v stabilnih populacijah tudi štirje člani družine fazanov (divji petelin, ruševec, belka in gozdni jereb).

sl.wikipedia.org