Traductions de „krepko“ dans le dictionnaire slovène » français

krepkó ADV

krepko

fortement

krepkó se motiš fig

tu te trompes lourdement

Expressions couramment utilisées avec krepko

krepkó se motiš fig

tu te trompes lourdement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta zlog je tudi v srednjenizozemskem vrac, 'požrešen', in staronorveškem frakkr, 'hitro, krepko', in pomeni nekaj takega kot 'pogumen, hraber, drzen'.

sl.wikipedia.org

V spodnjem seznamu so označene s krepko pisavo.

sl.wikipedia.org

Njegove skladbe kažejo krepko domiselnost,duhovitost in solidno glasbeno izobraženost.

sl.wikipedia.org

Zgodba o človeku, ki je večji del svojega opusa ustvaril v ekstatičnem svetu fantazem, mnogokrat krepko podprtih s substancami in zaradi tega (pre)večkrat nerazumljenih ali spregledanih.

sl.wikipedia.org

V drugi bitki je bila krepko poražena in je skoraj razpadla.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih naravnih sposobnostih, ki ga postavljajo krepko višje kot njegove vrstnike, je postal bolj samotar v vseh svojih letih jedijskega treninga.

sl.wikipedia.org

Igralci s krepko še vedno sodelujejo v tekmovanju.

sl.wikipedia.org

Justinijan je krepko povečal davke, s katerimi je zadovoljeval svoje potratno življenje in strast do gradnje dragih javnih zgradb.

sl.wikipedia.org

Sprva ob otvoritvi so pričakovali 30–50 tisoč obiskovalcev letno, a so že v prvem letu delovanja krepko presegli te številke.

sl.wikipedia.org

Nihče pa vedel ni, koliko je stara, saj krepko čez sto jih je že nabrala.

sl.wikipedia.org