Traductions de „krvavitev“ dans le dictionnaire slovène » français

krvavít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

krvavitev

hémorragie f

zaustaviti krvavítev iz nosu

arrêter le saignement de nez

Expressions couramment utilisées avec krvavitev

zaustaviti krvavítev iz nosu

arrêter le saignement de nez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nagnjenost h krvavitvam se veča do pubertete, nato se manjša.

sl.wikipedia.org

Med vzroki, ki niso povezani s srčnimi boleznimi, so najpogostejši poškodbe, krvavitve (npr. krvavitev v prebavila, ruptura aorte, intrakranialna krvavitev), preodmerjanje z nedovoljenimi drogami, utopitev in pljučna embolija.

sl.wikipedia.org

Nekatere neželene posledice so še bolečina v hrbtu, infekcija, subarahnoidalna ali epiduralna krvavitev, diplopia ali dvojni vid, dermoidna formacija.

sl.wikipedia.org

Trombocitopenija nastopi, ker se krvne ploščice čezmerno porabljajo pri strjevanju krvi zaradi krvavitev.

sl.wikipedia.org

Hitro nastanejo tudi krvavitve pri raznih poškodbah, npr. udarcih, padcih.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je ne-resayana mire kontraindicirana, kadar je očitna ledvična disfunkcija ali želodčna bolečina ali za ženske, ki so noseče ali imajo prekomerno krvavitev maternice.

sl.wikipedia.org

Med znaki in simptomi virusnih hemoragičnih mrzlic so po definiciji krvavitve in vročina.

sl.wikipedia.org

Ta krvavitev je uničila pomembna področja možganov in povzročila nepopravljive spremembe v dihanju in krvnem obtoku.

sl.wikipedia.org

Prednost kirurškega zdravljenja je, da lahko med operacijo odstranijo morebiten hematom, krvavitev in sperejo subarahnoidni prostor.

sl.wikipedia.org

Pri kliničnem pregledu so običajno vidne krvavitve v veznico, na koži pa je viden iuzpuščaj.

sl.wikipedia.org