Traductions de „lagoden“ dans le dictionnaire slovène » français

lagód|en <-na, -no> ADJ

lagoden

décontracté(e) fam

lagoden

détendu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V teku življenja je s svojim znanjem in podjetniškim talentom pridobil veliko denarja in živel lagodno življenje.

sl.wikipedia.org

Poskusi, da ne zamudite mesto in pustite, da si vsaj nekaj dni za nekaj lagodno raziskovanje.

sl.wikipedia.org

Menander je šudiral pravo, vendar je študij opustil in se prepustil lagodnemu življenju.

sl.wikipedia.org

Kljub dediščini, ki bi mu dovoljevala lagodno življenje, je to počel iz filozofskih razlogov.

sl.wikipedia.org

Kmalu po vojni ji je umrl oče in lagodnega življenja je bilo konec.

sl.wikipedia.org

Problemi so se začeli pojavljati tudi drugje, zaradi lagodnega in brezskrbnega življenja na otoku je začela disciplina med mornarji popuščati, kar je privedlo do nesporazumov med nadrejenimi in mornarji.

sl.wikipedia.org

Po 20 minutah lagodne hoje pridemo do slapu.

sl.wikipedia.org

Slog v pripovedni pesnitvi je navadno lagodnejši kot v romancah in baladah, pripovedovanje je obširnejše.

sl.wikipedia.org

Tudi kompozicija ni epsko lagodna, temveč avtorska, se pravi strogo tektonska, s Črtomirovim govorom v središču, in strmo stopnjevana v katastrofo.

sl.wikipedia.org

Namen vrta je bil in je zagotoviti prostor za zaščiteno sprostitev na različne načine: duhovne in lagodne (kot so srečanja s prijatelji), v bistvu raj na zemlji.

sl.wikipedia.org