Traductions de „lahek“ dans le dictionnaire slovène » français

láh|ek <-ka, -ko; lažji> ADJ

1. lahek (majhna teža):

lahek

léger(légère)

to je láhko kot peresce fig

c'est léger comme une plume

2. lahek (preprost):

lahek

facile

lahek

simple

láhko noč!

bonne nuit !

jemati šolo na láhko

prendre l’école à la légère

Expressions couramment utilisées avec lahek

biti lahek plén fig

être une proie facile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skozi predor naj bi po prvem letu prepeljalo okoli 120.000 avtomobilov in lahkih vozil.

sl.wikipedia.org

Slednji izstrelki so bili precej nenatančni in so leteli na večjih višinah, kjer so bili precej lahek plen britanskih lovcev in protizračne obrambe.

sl.wikipedia.org

Skuša zvabiti veverico v svojo luknjo, nakar se izkaže, da je ta luknja zanjo usodna, ker je v njej lahek plen lovcu.

sl.wikipedia.org

V primeru uporabe močnejših nabojev, želje po natančnejšem polavtomatskem streljanju ali želje po lažjem orožju se uporabi zakasnjeno delovanje zaklepa.

sl.wikipedia.org

Koncept vmestnika ima drugačen pristop, ki naj bi bil lahek za uporabo in bolj splošen.

sl.wikipedia.org

Zaradi slednjih narokavnih, manšetnih oznak so bili majorji tudi lahek čin za sovražne ostrostrelce, saj so jih lahko zaradi teh oznak ločili od drugih vojakov.

sl.wikipedia.org

Freon je prav tako kot ozon lažji od zraka, kar pomeni da se bo v atmosfero povzpel do ozona, kjer bo ostal in reagiral.

sl.wikipedia.org

Za oboke so uporabili lahek luknjičav kamen, ki so ga našli v bližini ob vznožju grajskega hriba.

sl.wikipedia.org

Tudi lahek dostop do računalniške tehnologije je posameznikom amaterjem omogočil ustvarjanje in manipuliranje z elektronsko glasbo.

sl.wikipedia.org

Skupaj z bratom sta uvedla številke na igralskih hrbtih, s čimer sta pomagala obiskovalcem pri lažjem prepoznavanju igralcev.

sl.wikipedia.org