Traductions de „latinski“ dans le dictionnaire slovène » français

latínsk|i <-a, -o> ADJ

latinski

latin(e)

Expressions couramment utilisées avec latinski

v Latínski Amêriki

en Amérique latine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ne glede na to, da je bilo rimokatolikov malo, so imeli od leta 1100 latinski patriarhat.

sl.wikipedia.org

Glavno načelo augsburškega verskega miru je bilo: čigar dežela — tega vera (latinsko: cuius regio — eius religio).

sl.wikipedia.org

Ime tega časa se smiselno veže na latinsko besedno zvezo domenica ante carnes tollendas ali levendas (nedelja, preden se umakne, pusti meso, predpostna nedelja).

sl.wikipedia.org

Ramsay je kasneje predlagal pojem »niton« iz latinske besede »nitens«, kar pomeni sijanje.

sl.wikipedia.org

Latinski izraz illiteratus (grško agrammatos, slovensko nepismen) lahko pomeni 'nevešč branja in pisanja' ali 'pomanjkanje kulturne zavesti ali prefinjenosti'.

sl.wikipedia.org

To je bilo zlasti pomembno za latinski jezik in staro grščino, ki jima je bilo v kurikulumu dodeljenega kar 45 % pouka.

sl.wikipedia.org

De iure in de facto sta dve protipomenski latinski frazi, ki se uporabljata za pojasnitev pravnega in dejanskega stanja neke osebe ali stvari.

sl.wikipedia.org

Te pogosto temeljijo na latinski frazi: mysterium, tremendum et fascinan.

sl.wikipedia.org

V srednjeveških virih, je bil latinski izraz castellum uporabljen za opis kompleksa predgradja v teh gradovih.

sl.wikipedia.org

Preko balkanskega polotoka je potekala 'jezikovna meja', ki je delila latinski zahod in grški vzhod.

sl.wikipedia.org