Traductions de „letalo“ dans le dictionnaire slovène » français

letál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

letalo

avion m

vojaško/potniško/reaktivno letálo

avion militaire/de ligne/à réaction

letálo vzleti/pristaja/leti

l’avion décolle/atterrit/vole

Expressions couramment utilisées avec letalo

letalo kroží nad letališčem

l'avion vole en cercle au-dessus de l'aéroport

letalo leti v London

l'avion vole vers Londres

vkѓcati se na letalo

monter dans l'avion

vojaško/potniško/reaktivno letálo

avion militaire/de ligne/à réaction

letálo vzleti/pristaja/leti

l’avion décolle/atterrit/vole

razstreljevati skale/letalo

faire exploser des roches/un avion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob prihodu na letališče odkrijejo napake na predvidenem letalu, tako da za nevarno potovanje ostane edinole manjše letalo s 3 sedeži.

sl.wikipedia.org

Potniška letala imajo tudi vremenski radar, da se letalo izogne slabemu vremenu.

sl.wikipedia.org

Letalo se oboroži z velikimi številom konvencionalnih bomb in tudi z jedrskim orožjem.

sl.wikipedia.org

Prototip je prvič poletel leta 1949, letalske družbe so ocenile letalo za preveliko in predrago za ekonomično uporabo.

sl.wikipedia.org

Vogt je sicer poskušal uničiti letalo tako, da bi se zaletel vanj, kar pa mu ni uspelo in je moral iz svojega lovca težje poškodovan izskočiti.

sl.wikipedia.org

Za koordiniran zavoj se hkrati uporablja krmilno palico (ki s pomočjo krilc nagne letalo) in pedala, ki premikajo smerno krmilo.

sl.wikipedia.org

Dosegel je hitrost 1.040 km/h, bil pa je tudi zelo okretno letalo.

sl.wikipedia.org

Pilotska kabina, tudi kokpit (angl. cockpit), je prostor navadno v sprednjem delu letala, v katerem pilot upravlja letalo.

sl.wikipedia.org

Letalo so popravili, vendar ga je še pred novim poletom delno poškodoval požar, ki je zaradi kratkega stika izbruhnil v tovarni.

sl.wikipedia.org

Nestabilno letalo ga je prisililo, da je bil ves čas pozoren na to, ali leti v pravi smeri.

sl.wikipedia.org