Traductions de „lovor“ dans le dictionnaire slovène » français

lôvor <-ja[ali -a] navadno sg > SUBST m

lovor

laurier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lovor, z vami bodo moji lasje vpleteni, s tabo moja lira, s teboj moja drhtavica.

sl.wikipedia.org

Preostale tri stranice so okrašene s krošnjami lovorja v visokem reliefu.

sl.wikipedia.org

Starodavni gozd lovorja - laurisilva - je večinoma nadomeščen z obdelanimi polji in uvoženimi drevesi in rastlinami, kot so vseprisotna drevesa kriptomerije.

sl.wikipedia.org

Simbolizirana sta na sliki, prikazana kot dve koničasti kapi, okronani z lovorjem, podobni frigijskim kapam.

sl.wikipedia.org

Pogosteje je mešanje z mentolom, meto in lovorjem.

sl.wikipedia.org

V središču terase je bil krožen labirint cipres, presajenih z lovorom, mirto in vrtnicami.

sl.wikipedia.org

Lovor je postal znamenje zmage in ustvarjalne sile.

sl.wikipedia.org

V starem delu vasi so kamenite hiše obkrožene z vrtovi, na katerih rastejo drevesa palm, cipres, limonovcev ter drugega sredozemskega rastlinja (oljke, lovor).

sl.wikipedia.org

Ta raba izraza zelišča ni ustrezna, saj so mnoge zdravilne rastline in dišavnice botanično tudi polgrmi (sivka, timijan, borovnica), grmi (rožmarin, krhlika, lovor) in drevesa (glog, sena).

sl.wikipedia.org

Vejica brina, obdana z lovorjem in palmo, nakazuje na njeno ime.

sl.wikipedia.org