Traductions de „miš“ dans le dictionnaire slovène » français

mìš <míši, míši, míši> SUBST f

1. miš ZOOL:

miš

souris f

biti ne tič ne mìš fig

être mi-figue mi-raisin

2. miš (otroška igra):

miš

jouer à colin-maillard

Expressions couramment utilisées avec miš

mačka preži na miš

le chat guette la souris

miš spáda med glodavce

la souris fait partie des rongeurs

biti ne tič ne mìš fig

être mi-figue mi-raisin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Različni sesalci, kot so prašič, jazbec, medved, rakun, jež, oposum, dihur, lenivec, veverica, miš in podgana, so po naravi vsejedi.

sl.wikipedia.org

Antropomorfična miš se je iz preprostega lika animiranih filmov in stripov razvila v enega najbolj razpoznavnih simbolov na svetu.

sl.wikipedia.org

Miš, po drugi strani, pa v zgodbi predstavlja skrbnega starša.

sl.wikipedia.org

Ko se je mačka nekoliko odpočila, je planila na miš, ki je začela klicati pomoč in vpiti.

sl.wikipedia.org

Prvi gensko spremenjeni organizmi so bile bakterije, ustvarjene leta 1973, gensko spremenjeno miš so ustvarili leta 1974.

sl.wikipedia.org

Z grafičnim uporabniškim vmesnikom je z njim razvil elemente računalniškega vmesnika, kot so bitmapirani zasloni, miš, hipertekst, orodja za sodelovanje in predhodnice.

sl.wikipedia.org

LD50 na primer aluminijevega sulfata je 6207 mg/kg (oralno, miš), kar za 80 kg težko osebo pomeni 500 g.

sl.wikipedia.org

Ni chicha ni limonada (niti čiča niti limonada) je približno enak slovenščini 'ne tič ne miš', ki se uporablja, kadar se nekaj ne uvrsti v kategorijo.

sl.wikipedia.org

Operela je operna govoreča miš, oblečena v rožnato baletno krilo.

sl.wikipedia.org

Za dimasto miš je najbolj značilna temna, približno 4 mm široka vzdolžna proga sredi hrbta.

sl.wikipedia.org