Traductions de „moralizirati“ dans le dictionnaire slovène » français

moralizíra|ti <-m; moraliziral> imperf VERBE intr (moralno soditi)

moralizirati

moraliser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar nikoli ne obsoja, moralizira ali pridiga, ravno nasprotno, kaže le resničnost tega sveta, značaj ljudi in usodo življenja ter napake, ki jih napravimo.

sl.wikipedia.org

Tisti z visoko izraženostjo so tudi bolj moralizirali kršitve socialnih konvekcij, ne glede na to kaj je rekla avtoriteta.

sl.wikipedia.org

Galimberti je zelo oster in kritičen, vendar ne poskuša moralizirati.

sl.wikipedia.org

Ob tem ne moralizira, njegov namen ni prepričati bralca ali nanj vplivati.

sl.wikipedia.org

V njej moralizira o svetu ter živi bolj v lastnih predstavah kot v resničnosti.

sl.wikipedia.org

V pesmih ne moralizira, ampak skuša razumeti grešnikovo situacijo ter z njim sočustvovati.

sl.wikipedia.org