Traductions de „nahraniti“ dans le dictionnaire slovène » français

nahraní|ti <nahránim; nahránil> perf VERBE trans

nahraniti

nourrir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje so se odločili, da ji ga vzamejo, saj bi nahranilo celotno pleme.

sl.wikipedia.org

Ko se mati vrne, nahrani svojega mladička, ki glasno kliče, da bi privabil vse bližnje mladiče, a mati se odziva le na svojega mladiča.

sl.wikipedia.org

Postojnčani so zmaja umirili le tako, da so ga nahranili z jagnjeti in teleti.

sl.wikipedia.org

Teoretično bi lahko s takšno količino žita nahranili veliko več prebivalstva, kot pa če ga uporabimo za vzrejo živine.

sl.wikipedia.org

Kadar govedi zmanjka hrane, govedorejci zažgejo skupine teh opuncij, da se z njimi lahko nahrani govedo.

sl.wikipedia.org

Lodac da kralju na voljo sedem dni, da hčerko reši, sicer jo bo dal nahraniti svojemu zmaju.

sl.wikipedia.org

Reši junaka, ga nahrani in napoji ter pospremi domov.

sl.wikipedia.org

Nato je imela idejo, da bi prašiča nahranila z vrečo pšenice in ga nato vrgla z najvišjega stolpa mesta ob vznožju zunanjih branikov.

sl.wikipedia.org

V prvem mestu z mečem uniči vse sovražnike, v drugem ozdravi vse meščane in v tretjem nahrani lačne.

sl.wikipedia.org

Keller je spoznal, da ga bo sedaj njegovo pero lahko "nahranilo"- kot državnemu pisarju mu ni pripadala pokojnina.

sl.wikipedia.org