Traductions de „naokoli“ dans le dictionnaire slovène » français

naokóli ADV

naokoli → naokrog:

Voir aussi : naokróg

naokróg ADV

1. naokrog (kam):

naokrog

aux alentours de

naokrog

autour de

ozreti se naokróg

jeter un coup d'œil autour de soi

2. naokrog (kje):

naokrog

autour

več kilometrov naokróg

plusieurs kilomètres autour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razen tega je uvala večkrat brez vodnih tokov in je lahko »odprta«, torej brez sklenjenega roba vse naokoli.

sl.wikipedia.org

Novica se je hitro razširila naokoli in pridružila se mu je še jata rib.

sl.wikipedia.org

Je zelo aktivna žival in ga je enostavno opazovati ko se spreletava naokoli.

sl.wikipedia.org

Gnetni sloj astenosfere nosi plošče naokoli, tako kot nosi tekočinski tok ledene skorje, pri tem pa pride do sovpliva ene plošče na drugo.

sl.wikipedia.org

Glavna kosovirska hrana so paradižniki, ki zrastejo na kosovirskih žlicah, s katerimi se kosovirji vozijo naokoli ali pa v njih spijo.

sl.wikipedia.org

Iz kraterja uhajajo ogljikov dioksid in žveplov dioksid, ki se ga vonja 3 km naokoli.

sl.wikipedia.org

Po oploditvi se razvije mnogo enosemenskih oreškov s kratkim kljunom, ki jih mravlje raznašajo naokoli in skrbijo za razraščanje vrste.

sl.wikipedia.org

Večina ličink je vsejedih, prehranjujejo se z organskim materialom, ki ga voda prinese naokoli, le prostoživeče so plenilske.

sl.wikipedia.org

Njena lega je izrazito dominantna in strateška, saj je vidna daleč naokoli.

sl.wikipedia.org

Pobira­jo jih ptiči, razni ščipalci in predvsem kolibriji, ki jedo plodove in z iztrebki raznašajo seme daleč naokoli.

sl.wikipedia.org