Traductions de „naokrog“ dans le dictionnaire slovène » français

naokróg ADV

1. naokrog (kam):

naokrog

aux alentours de

naokrog

autour de

ozreti se naokróg

jeter un coup d'œil autour de soi

2. naokrog (kje):

naokrog

autour

več kilometrov naokróg

plusieurs kilomètres autour

Expressions couramment utilisées avec naokrog

ozreti se naokróg

jeter un coup d'œil autour de soi

več kilometrov naokróg

plusieurs kilomètres autour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na njegovo početje so gledali postrani, se zgražali in mu očitali, da so njegovi gostje hodili in tekali naokrog na pol nagi in se pri tem niso prav nič sekirali.

sl.wikipedia.org

Dubaj nima kanalizacijskega sistema, namesto tega uporabljajo tovornjake, ki vozijo iztrebke celaga mesta daleč naokrog.

sl.wikipedia.org

Odrasli lovijo v parih ali občasno v ohlapnih jatah, tako, da počasi hodijo naokrog in oprezajo za manjšimi živalmi.

sl.wikipedia.org

Nastal je 12 km visok ognjen steber, ki je ožgal vse drevje 70 km naokrog.

sl.wikipedia.org

Odrasle živali aktivno letajo naokrog med iskanjem primernih gostiteljskih rastlin ali kadar jih kaj vznemiri.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postal tudi priljubljen pridigar daleč naokrog in si je malo tudi gmotno opomogel.

sl.wikipedia.org

Semena lahko raznosijo živali, veter ali voda, ali pa se razširijo naokrog potem, ko se sadež razpoči.

sl.wikipedia.org

Hišna muha je nadležna živalca, čeprav sama po sebi ni nevarna, vendar obleze vse, tudi iztrebke bolnikov in potem raznaša bolezenske kali naokrog.

sl.wikipedia.org

Pri 100-megatonski eksploziji izgubijo ljudje zavest 100 km naokrog.

sl.wikipedia.org

Včasih so je v kalu napajala živina, ki so jo razgurski otroci pasli naokrog po travnikih in pašnikih.

sl.wikipedia.org