Traductions de „napolniti“ dans le dictionnaire slovène » français

napolní|ti <napólnem, napólnil> VERBE

napolniti perf od napolnjevati:

Voir aussi : napolnjeváti

napolnj|eváti <napolnjújem; napolnjevàl> imperf VERBE trans (polniti)

napolnjevati

remplir

Expressions couramment utilisées avec napolniti

napolniti si bateríje fig

recharger ses batteries fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podvodna avtonomija klasičnega dizel-električnega pogona je približno 2-3 dni, nato pa je potrebno izpluti na površje in napolniti baterije.

sl.wikipedia.org

Baterijo se do napolniti v 7 urah ali pa v 1 uri, odvisno od napajanja polnilne postaje.

sl.wikipedia.org

Pljuča se hitro napolnijo s tekočino in otrdijo.

sl.wikipedia.org

Ko je voda dovolj visoka, seveda napolni skledo, to je, preplavi vso dolino.

sl.wikipedia.org

Sekundarne baterije (polnilne baterije) se da napolniti in porabiti večkrat.

sl.wikipedia.org

Iz jajca je priteklo sedem rek, ki so napolnile pokrajino z vodo.

sl.wikipedia.org

Pri večini tovornih ladij, ki so raztovorile svoj tovor, balastne rezervoarje za obtežitev napolnijo z balastno vodo, da ostane ladijski vijak pod vodno gladino.

sl.wikipedia.org

E-kolesa uporabljajo polnilne baterije, ki jih je možno večkrat napolniti.

sl.wikipedia.org

Povodni mož je počakal, da je deček zaspal ter ga odnesel nazaj na breg, žepe pa mu je napolnil z biseri in dragulji.

sl.wikipedia.org

Kot se je mesto razvijalo, se je vsaka insula sčasoma napolnila s stavbami različnih oblik in velikosti ter dostopnimi ulicami.

sl.wikipedia.org