Traductions de „napotiti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . napotí|ti <-m; napotil> perf VERBE trans

napotiti

indiquer le bon chemin [ali endroit] à

II . napotí|ti <-m; napotil> perf VERBE pron

napotiti napotíti se:

napotíti se

se rendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Scholem je svojo zgodbo o zgodnjih raziskovanjih povedal, ko so ga napotili k uglednemu rabinu, ki je bil strokovnjak za kabalo.

sl.wikipedia.org

Drevo ji je to odsvetovalo, saj je vedelo, da bo tisto noč vanj udarila strela, ter jo napotilo k naslednjemu drevesu.

sl.wikipedia.org

Pastorko je za božič napotila nabirati jagode, s seboj pa ji je dala kos kruha.

sl.wikipedia.org

Spet jo obišče mož, prigovarja ji, naj se po prestani kazni vrne, skupaj se bosta napotila k miru in sreči.

sl.wikipedia.org

Ta jim pove, da so zgrešili svoj čas in jih ponovno napoti skozi zvezdna vrata.

sl.wikipedia.org

Iz šole se je napotil naravnost domov in se tam sčasoma nekoliko pomiril.

sl.wikipedia.org

Rhahzadh je napotil svoje sile v treh množičnih napadih.

sl.wikipedia.org

Med morskim ogledom so ga napotili na kopno, kjer je 4 leta študiral torpede.

sl.wikipedia.org

Specialisti običajno o obravnavi poročajo osebnemu zdravniku, ki je pacienta napotil.

sl.wikipedia.org

V tretji pa nastopa pripovedovalčeva mati in dve prijateljici, ki so se napotile na pot.

sl.wikipedia.org