Traductions de „nežno“ dans le dictionnaire slovène » français

néžno ADV

nežno

tendrement

nežno

avec tendresse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meso gobe je belo, nežno in mehko, v betu pa vlaknato.

sl.wikipedia.org

Angeli imajo množico raznobarvnih oblačil in kril, kot so nežno rdeče, modre in zelene.

sl.wikipedia.org

Kari je bil uveden v angleško kuhinjo, začenši z anglo-indijskim kuhanjem v 17. stoletju, ko so bile dodane začinjene omake v nežno kuhano meso.

sl.wikipedia.org

Novi most je bil izdelan iz kamna in je imel tri razpone z nežno poševnimi loki.

sl.wikipedia.org

Angleški park običajno vključuje jezero, pokošeno nežno zelenico pred nasadi dreves in poustvaritev klasičnih templjev, gotskih ruševin, mostove in druge slikovite arhitekture, ki so namenjene ustvariti idilično pastoralno krajino.

sl.wikipedia.org

So dolgi in tanki in pogosto ukrivljeni kot nežno zasanjane reke.

sl.wikipedia.org

Včasih ko je dolgo ni bilo, je hodil po njenih sobanah in se nežno dotikal pohištva pokritega z belo prevleko.

sl.wikipedia.org

Magnetno nanašalo drži fini magnetni prah, ki se ga nežno prevleče čez prstni odtis.

sl.wikipedia.org

Na koncu kitara nežno privede v miren zaključek.

sl.wikipedia.org

Ušesa so trikotna in nalegajo na glavo, nos je širok, proti vrhu nežno zožen in črn.

sl.wikipedia.org