Traductions de „nedopusten“ dans le dictionnaire slovène » français

nèdopúst|en <-na, -no> ADJ

nedopusten

inacceptable

nèdopústno ravnanje

conduite inadmissible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njena vera v kombinaciji z njenim cenjenim političnim delovanjem je povzročila govorice, da je izvajala nedopustno vplivanje v zvezi z verskimi vprašanji.

sl.wikipedia.org

V družbo vnaša red, s tem da normiranje dopustnega in nedopustnega s kar vseh prenese na demokratično izvoljeno predstavniško telo (parlament).

sl.wikipedia.org

Stavka je bila za tisti čas nedopustna, a tedanji delavci so dosegli zvišanje plač.

sl.wikipedia.org

Nedopustna je kot dokaz na večini zveznih sodišč in vojaških sodišč.

sl.wikipedia.org

Delovna etika je prepričanje, da je delo vrednota in plemenita dejavnost, ki vodi k uspehu, brezdelje pa nekaj nemoralnega, nedopustnega.

sl.wikipedia.org

Zaradi miz in stolov se morajo pešči umakniti na vozišče, kar je z vidika prometne varnosti nedopustno.

sl.wikipedia.org

Ni jasno določeno, ali so rezultati poligrafa nedopustni kot dokazi v civilnem sojenju.

sl.wikipedia.org

Kasacijsko sodišče je tej sodbi ugodilo, pri čemer je poudarilo tudi, da je bilo kaznivo dejanje nedopustnega napada zastarano.

sl.wikipedia.org

Kot povod za napad so navajale, da režim iraškega voditelja z orožjem za množično uničevanje svetu pomeni nedopustno grožnjo.

sl.wikipedia.org

Prav tako opozarjajo, da je tak poseg nedopusten, kadar ni več sorazmerja med realnim tveganjem in domnevnimi koristmi.

sl.wikipedia.org