Traductions de „nenehno“ dans le dictionnaire slovène » français

nenéhno ADV

nenehno

continuellement

nenehno

sans cesse

Expressions couramment utilisées avec nenehno

nenehno dihati komu za ovrátnik fig

toujours chercher les poux de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi se nenehno obnavljajo, pri drugih pa so zaloge omejene in jih bo človeštvo prej ali slej izčrpalo.

sl.wikipedia.org

Ohišje nenehno pritiska na vzmetni ejektor, dokler ohišje ne zapusti komore in se napetost ejektorja sprosti, zaradi česar se ohišje izvrže in se pri tem sprosti iz sesalnika.

sl.wikipedia.org

Ti se nenehno združujejo in ločujejo, in kjer padajo v praznino, kolidirajo, se povezujejo in tako sestavljajo telesa, ki pozneje spet razpadejo v atome, itd.

sl.wikipedia.org

Lista zato nenehno rasteta iz bazalnih meristem in dosežeta dolžino do 4 m.

sl.wikipedia.org

Videti je, da se raznovrstnost nenehno povečuje v odsotnosti naravne selekcije.

sl.wikipedia.org

Temu sledi vrh zgodbe, ko postaneta par, vendar pa kljub temu še nista zadovoljna, ker nenehno razmišljata kakšne napake in pomanjkljivosti imata.

sl.wikipedia.org

Ta simbol razkošja je bil običajno zasajen le blizu hiše, kjer so ga lahko nenehno občudovali.

sl.wikipedia.org

Bernal nato še naprej opisuje vodnjak, pri čemer se nenehno sklicuje na navidezni naturalizem figur in njegov osupljiv učinek na tiste na trgu.

sl.wikipedia.org

Zaradi delovanja vode na njen občutljiv mehanizem ga je bilo treba nenehno popravljati, do 19. stoletja pa je bil popolnoma uničen.

sl.wikipedia.org

V letih 1812 in 1824 je zato bil nenehno družbeno dejaven.

sl.wikipedia.org