Traductions de „njem“ dans le dictionnaire slovène » français

njêm PRON mn

njem sg lok od on, ono:

njem

lui

njem

selon/chez lui

njem

elle a longtemps pensé à lui

Voir aussi : ôno , òn

ôno PRON nt

ono 3. sg:

ono

cela

ono

ça fam

òn PRON m

on 3. sg:

on

il

òn sam

lui-même

òn je kriv

c’est lui qui est coupable

to sploh ni bil òn!

ce n’était pas du tout lui !

Expressions couramment utilisées avec njem

imam dobro/slabo mnênje o njem

j'ai une bonne/mauvaise opinion de lui

o njem ni ne duha ne slúha fig

il a disparu sans laisser de traces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njem so potekale zabave plemičev, v času trgatev pa so v njem pridelovali vino.

sl.wikipedia.org

Premožni trgovci ni imeli statusa v njem in so oblikovali cehe, da bi pridobili vpliv.

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne so grad nacionalizirali, bogata oprema je bila raznešena, v njem pa so naselili več družin.

sl.wikipedia.org

Natečaj je trajal do 31. aprila 1896, v njem sta bili razpisani dve denarni nagradi: prva 1000, druga pa 600 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Toda močvirje je bilo silno nezdravo in slikar je zaradi malarije in pomanjkanja v njem našel smrt (1610).

sl.wikipedia.org

Na njem so tudi gojili hrano, ki je zadostovala za prebivalce akropole.

sl.wikipedia.org

V njem bober shranjuje tudi tolščo, ki mu služi v zimskih mesecih, ko je hrane malo.

sl.wikipedia.org

O njem se je govorilo tudi to, da je svojo mater izstradal do smrti, da bi se izponila prerokba, da bo vladal zelo dolgo, če bo mati umrla pred njim.

sl.wikipedia.org

Leta 1877 je postal njegov asistent in tako ostal štiri leta pri njem.

sl.wikipedia.org

V njem se je poglobil v teme introspekcije in človeškega obstoja.

sl.wikipedia.org