Traductions de „občuten“ dans le dictionnaire slovène » français

občút|en <-na, -no> ADJ (precejšnji)

občuten

considérable

občútno povišanje cen

augmentation sensible des prix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V skoraj vseh sodobnih družbah krvni tlak s staranjem narašča in nevarnost za visok tlak v starejših letih je občutna.

sl.wikipedia.org

Takojšnja posledica vojn, ki so privedle do rimske zmage, je bilo občutno zmanjšanje števila prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Razloga za občutno izboljšanje kakovosti vode sta predvsem dva.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajno zdravljenje s steroidnimi tabletami je povezano z občutnimi stranskimi učinki.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi občutnega padca v številu in vsled socialnih sprememb kmečkega prebivalstva, se je začelo redčiti in izgubljati narodno izročilo.

sl.wikipedia.org

Slovenijo je v preteklosti doletelo več močnih potresov, med njimi pa so bila obdobja relativne odsotnosti občutne potresne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Na primer žalost je v starejših letih veliko bolj intenzivno občutena kot gnus ali jeza.

sl.wikipedia.org

Razširjene so po vseh kmetijskih območjih sveta in lahko povzročajo občuten izpad pridelka.

sl.wikipedia.org

Simptomi so med drugim občutno srbenje, podkožne bule in slepota.

sl.wikipedia.org

Ti projekti vključujejo verbalno artikulacijo videnega ali kako drugače občutenega, njihov namen pa je pritegniti in hkrati preoblikovati mentalni arhiv obiskovalca.

sl.wikipedia.org