Traductions de „običajen“ dans le dictionnaire slovène » français

običáj|en <-na, -no> ADJ

običajen

usuel(le)

običajen

habituel(le)

bil je povsem običájen dan

c'était une journée tout à fait ordinaire

Expressions couramment utilisées avec običajen

bil je povsem običájen dan

c'était une journée tout à fait ordinaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi dosegli pozitivne učinke resveratrola bi morali dnevno zaužiti vsaj 200 mg resveratrola, kar pa z običajno prehrano težko dosežemo.

sl.wikipedia.org

Običajen vpliv nebesednih znakov se deloma povezuje tudi s konstrukti, ki se sicer ocenjujejo z vedenjem kandidata na splošno.

sl.wikipedia.org

V zapisu rešitve je, v nasprotju z običajnim šahovskim zapisom, prva poteza črnega.

sl.wikipedia.org

Gorčično olje je običajen medij za kuhanje in številne začimbe, vključno s kumino, koriandrom, črnim poprom, sezamom, kurkumo, česnom, ingverjem, meto, lovorovim listom, klinčki, cimetom, čilijem in gorčičnimi semeni.

sl.wikipedia.org

Pri kategoriziranju specializiranih podcastov, kakršni so inštrukcijski, se merila definiranja nekoliko razlikujejo od običajnih.

sl.wikipedia.org

Hkrati s širjenjem usnjarske obrti in vzpenjanjem po družbeni lestvici so doživljali tedaj običajen proces ponemčevanja.

sl.wikipedia.org

Lahko se uporablja v celoti razvit kot zanka, zložena kot običajen povoj ali za posebne namene, kot na glavi.

sl.wikipedia.org

Ko je bila notranjost dekoracije dokončana, je bil kalup posušen in žgan na običajen način, nato pa je bil uporabljen za oblikovanje posod.

sl.wikipedia.org

Tako kot običajen ročni revolver, tudi revolverski top uporablja cilinder, ki ima prostore za več nabojev - od tod tudi ime.

sl.wikipedia.org

To ni bil običajen labirint v katerem je bilo treba najti izhod, temveč je bil organiziran tako, da se poleg vsakega vodnjaka prišlo točno enkrat.

sl.wikipedia.org