Traductions de „obolevati“ dans le dictionnaire slovène » français

oboléva|ti <-m; oboleval> imperf VERBE intr

obolevati

tomber souvent malade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezultati oftalmoskopskega pregleda lahko tudi nakažejo, kako dolgo že oseba oboleva zaradi visokega tlaka.

sl.wikipedia.org

Za žleznim rakom največkrat obolevajo mlajši moški bele rase s prekomerno telesno težo iz višjega socialno-ekonomskega razreda.

sl.wikipedia.org

Te oblike so najbolj zaželjene pri pacientih, ki si želijo oz. potrebujejo takojšne sproščanje učinkovine, na primer pri tistih, ki obolevajo za povečanim izločanjem želodčne kisline med spanjem.

sl.wikipedia.org

Mikoza stopala je ena najpogostejših glivičnih okužb – v splošni populaciji zanjo oboleva približno 20 % ljudi, v nekaterih skupinah (športniki, rudarji) pa celo več.

sl.wikipedia.org

Razširjenost variira od 0,6 do 6 odstotkov, od tega ženske obolevajo dvakrat do trikrat pogosteje kot moški zaradi večje občutljivosti žensk na strah (višja nevrotičnost kot osebnostna poteza).

sl.wikipedia.org

Najpogosteje ljudje obolevajo med 24 in 44 letom, torej v obdobju, ko so zaposleni.

sl.wikipedia.org

Obolevajo zlasti otroci, ki niso bili cepljeni ali so bili cepljeni nepopolnoma – za ustrezno zaščito so potrebni trije odmerki cepiva.

sl.wikipedia.org

Pogosteje obolevajo moški in ljudje srednjih let.

sl.wikipedia.org

Je najpogostejša poporodna duševna motnja in za njo oboleva 10–20% žensk po porodu.

sl.wikipedia.org

Pogosto obolevajo ljudje v državah v razvoju, ki se prehranjujejo skorajda izključno z oluščenim rižem, ki ne vsebuje tiamina ali pa ga vsebuje v zelo nizkih količinah.

sl.wikipedia.org