Traductions de „obrabljen“ dans le dictionnaire slovène » français

obrábljen <-a, -o> ADJ

obrabljen

usé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem ko so bili nadvozi in drugi objekti razmeroma hitro popravljeni, so popravila obrabljenega cestišča in odstranjevanja neeksplodiranih ubojnih sredstev trajala bistveno dlje.

sl.wikipedia.org

Dele, ki so obrabljeni ali poškodovani, je potrebno zamenjati, nekatere se lahko ponovno uporabi.

sl.wikipedia.org

S tem zamenjajo staro, obrabljeno kožo in se znebijo zajedavcev, kot so klopi ter pršice.

sl.wikipedia.org

Slednji je pogosto uporabljal obrabljene stare sesterce, na katere je vtisnil svojo podobo in drug napis.

sl.wikipedia.org

Ne-veganske predmete, ki so jih pridobili, preden so postali vegani, bi lahko podarili v dobrodelne namene ali jih uporabili, dokler ne bodo obrabljeni.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi, da je torba izdelana iz kvalitetnih materialov, saj z na pogled obrabljeno torbo nosilec daje vtis površnosti in nenatančnosti.

sl.wikipedia.org

Obrabljena fraza je, da je življenje hkrati urejeno in zapleteno.

sl.wikipedia.org

Mehanske napake: varovalo je lahko že obrabljeno in ne deluje, lahko so zlomljeni deli sprožilca, lahko je ukrivljeno telo orožja.

sl.wikipedia.org

Cene obrabljenih, vendar še čitljivih kovancev, so zaradi njihove številnosti okoli 20 €.

sl.wikipedia.org

Na nogah ima medved po pet prstov z velikimi zakrivljenimi kremplji, ki jih ne more vpotegniti, zato so na konicah precej obrabljeni.

sl.wikipedia.org