Traductions de „obraten“ dans le dictionnaire slovène » français

obrát|en <-na, -no> ADJ (nasproten)

obraten

inverse

obrátni vrstni red

ordre inverse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obraten je proces, ko ponikalnico ponovno preusmerimo na površino; to je vidna oblika prenove reke.

sl.wikipedia.org

Prav tako so tudi razmiki med vzorci obratno sorazmerni razsežnostim odprtine.

sl.wikipedia.org

Včasih zaporedje namesto dvojiških števk zapišejo z 1, 2 ali v obratnem vrstnem redu 1,0; levo, desno; zgoraj, spodaj.

sl.wikipedia.org

Pozitivna ukrivljenost pripada obratni vrednosti kvadrata polmera ukrivljenosti.

sl.wikipedia.org

V kulturnem smislu pa je ravno obratno, saj je obsegala tudi iranske narode na vzhodu.

sl.wikipedia.org

V času dodiplomskega študija je po študentskih napotnicah občasno lektoriral in prevajal (iz angleščine v slovenščino in obratno).

sl.wikipedia.org

Obratno delovanje bo morebiti vodilo do divergence zunaj okolice za skoraj vsako točko v okolici.

sl.wikipedia.org

Iz upoštevanja koristi vedenja in stroški za tako vedenje izhaja, da če so stroški večji od koristi, potem se vedenje ne bo razvijalo in obratno.

sl.wikipedia.org

Feuerbach je zatrdil, da je človek ustvaril boga in ne obratno.

sl.wikipedia.org

Tehnologija torej vpliva na razvoj družbe in ne obratno.

sl.wikipedia.org