Traductions de „obseg“ dans le dictionnaire slovène » français

obsèg <obséganavadno sg > SUBST m

obseg

circonférence f

obseg

pourtour m

povečati/zmanjšati obsèg

augmenter/diminuer de volume

Expressions couramment utilisées avec obseg

povečati/zmanjšati obsèg

augmenter/diminuer de volume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vratarjev met se izvede, kadar žoga s celim obsegom preide prečno črto po tem, ko se jo je zadnji dotaknil vratar ali napadalec.

sl.wikipedia.org

Duša se neštetokrat reinkarnira v vseh pogojih življenja in tako zaobjame celoten obseg človeških izkustev (to je moški/ženska, bogat/reven, močen/nemočen itd).

sl.wikipedia.org

Stabilnost jedra zagotavlja močna interakcija, vendar je njegov obseg zelo kratek; ko jedra povečamo, vpliv močne interakcije na najbolj oddaljene nukleone (protone in nevtrone) oslabi.

sl.wikipedia.org

Obseg poplavne ravnice je deloma odvisen od razsežnosti poplav, ki so opredeljene s povratno dobo.

sl.wikipedia.org

Zabeleži se vsak dostop in obseg dostopa uporabnika do določenega osebnega podatka.

sl.wikipedia.org

V višini cca 1.5 m od tal meri leta 2002 obseg debla 430 cm.

sl.wikipedia.org

Ker so se mesta med seboj borila za premoč v civilnih stavbah, so amfiteatri postali vse bolj monumentalni v obsegu in okrasju.

sl.wikipedia.org

Elementarna algebra je obravnavanje struktur kot sta realni obseg in komutativna algebra.

sl.wikipedia.org

Glede na obseg škode je bilo število žrtev razmeroma majhno, saj so ljudje po prvem opozorilnem sunku približno minuto pred glavnim zapustili svoje domove.

sl.wikipedia.org

Ti so bili reproducirani v manjšem obsegu v najpomembnejših mestih v cesarstvu.

sl.wikipedia.org