Traductions de „obsojenec“ dans le dictionnaire slovène » français

obsójen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

obsojenec (-ka)

condamné(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta pomoč mora potekati po programu individualnega, skupinskega in skupnostnega treniranja na podlagi pisnega dogovora med obsojencem in zavodom.

sl.wikipedia.org

V njem so zaprti moški obsojenci, ki prestajajo kazen daljšo od enega leta in pol do 20 oziroma 30 let zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Vislice, namenjene hkratnemu obešanju več obsojencev so oblikovane tako, da dva vertikalna stebra podpirata horizontalni tram, ki je nameščen na njima (glej sliko).

sl.wikipedia.org

Gre za primere, ko je upravičeno domnevati, da bo obsojenec ponovil zločin, ko bo spuščen iz zapora.

sl.wikipedia.org

Večina obsojencev je že pred prestajanjem zaporne kazni brezposelnih, izjema so le tisti, ki jih bremenijo prometni prekrški.

sl.wikipedia.org

Obsojenec pade skozi odprtino, zanka pa mu pri padcu zadrgne vrat in zlomi tilnik.

sl.wikipedia.org

Nad nekaterimi obsojenci smrtne obsodbe še dolgo niso izvedli, saj so jih uporabljali kot obveščevalce.

sl.wikipedia.org

Svetovalca lahko obsojencu zavod določi kadarkoli tekom prestajanja zaporne kazni z namenom pomoči in ne šele ob odpustu iz zapora.

sl.wikipedia.org

O tem, v katerem od posameznih zaporov bo obsojenec prestajal kazen, odloči sodišče.

sl.wikipedia.org

Zapošljeval je pretežno odpuščene obsojence tako moške kot ženske.

sl.wikipedia.org